Video-Untertitel Eweat EW902

Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

  • Video-Untertitel Eweat EW902

    Hallo Lony und more22
    Danke für das nette willkommen hier im Forum und den Hinweis zu den Testergebnisse zum EW902.
    In der Tat der MED600X3D ist ein sehr guter Player, mit einem klasse Support vom Hersteller, da können sich andere mal eine Beispiel nehmen, wie eigentlich sein sollte.
    Werde mir in Ruhe Eure Testergebnisse zum 902 durchlesen und auch die eine oder andere Frage dazu stellen.

    Edit:
    Habe Eure Testergebnisse zum EW902 durchgelesen und eine Frage zum neuen Realtek 1195.
    Wie sieht es mit "Zwangsuntertitel" im PGS Format bei MKV Dateien aus, werden die vollständig wiedergegeben ?
    Beim Realtek 1186 werden die PGS (forced) in MKV Dateien leider nicht vollständig wiedergegeben und es fehlt immer z.B. das erste Wort oder erste Satz ?

    Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von kk902 ()

  • kk902 schrieb:

    Wie sieht es mit "Zwangsuntertitel" im PGS Format bei MKV Dateien aus, werden die vollständig wiedergegeben ?
    Beim Realtek 1186 werden die PGS (forced) in MKV Dateien leider nicht vollständig wiedergegeben und es fehlt immer z.B. das erste Wort oder erste Satz ?


    Hallo902.

    gute Idee, werde ich testen und Dir mitteilen ;)

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • kk902 schrieb:

    Wie sieht es mit "Zwangsuntertitel" im PGS Format bei MKV Dateien aus, werden die vollständig wiedergegeben ?
    Beim Realtek 1186 werden die PGS (forced) in MKV Dateien leider nicht vollständig wiedergegeben und es fehlt immer z.B. das erste Wort oder erste Satz


    Hallo @kk902,

    die forced Subs werden einwandfrei widergegeben Lokal, sowie auch per LAN. Habe beide Variante getestet, wobei mir die Variante idx/Sub besser gefällt. Falls noch Fragen sind, einfach posten, dann check ich es ;)

    Gruss Lony
    Dateien
    • jc.JPG

      (18,13 kB, 14 mal heruntergeladen, zuletzt: )
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Hey Lony,
    Danke für die Rückmeldung,hört sich richtig gut an,endlich bekommt es Realtek mit dem neuen 1195 hin "Forced Subtitle" in PGS Format in einer MKV Datei vollständig wieder zu geben. :thumbsup:
    Mit der die Variante idx/Sub habe ich noch nicht probiert, müsste mich dazu erst einmal einlesen, ausprobieren usw.
  • Könnt Ihr die beiden Varianten Varianten idx/Sub und PGS bitte mal erklären?
    Ich muss sagen, dass ich damit bisher wenig gemacht habe.
    Brennt die eine die (forced) Subs ein und bei idx werden diese in eine Datei ausgelagert...ist es das?
    Danke.
    Viele Grüße
    The Sky moves sideways
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    TV: Panasonic TX-50DXX789, Sony Bravia KDL-40EX725BAEP UHD-BD-Player: Panasonic DMP-UB404 AVR/Sound: Yamaha RX-V681 7.2, Onkyo SKS HT 528 5.1 Lautsprechersystem Android-Mediaplayer: Zidoo X9s FW 2.0.15 Amazon Fire Tv Stick 2. Gen.
    Mini-PC: Zotac Zbox Nano CI520 Konsolen: Sony PS4 Pro & PS3 Slim 250GB NAS: Synology DS215j
    |ehemalige Mediaplayer: Nvidia Shield Tv 16 GB, Tronsmart Vega S95 Telos, Eweat EW902, Minix Neo X8-H, Himedia Q10-II, Mede8ter 600X
  • Moin Sky,

    also ich bin in der Hinsicht nun auch kein Fachmann, da ich mir in dieser Sache wenig Gedanken gemacht habe, aber durch @kk902 bin ich dann mal eins eingemachte gegangen. idx/Sub Dateien sind wie man im Screen sehen kann, separate Untertitel Dateien, die eben auch die Forced Sub (erzwungene Untertitel, wenn es zu Kommunikationen kommt welche nicht in der eigentlichen Untertitelspur vorkommen), d.h. im Film sprechen Darsteller eine andere Sprache. Das ganze kann man recht gut in John Carter sehen. Die separate Generierung der Untertitelspur hat natürlich den Vorteil, das man individuell alles einstellen kann im Sub Menue. Entweder nur Untertitel, oder nur Force Sub, oder eben beides. Zudem müssen oder sollten die Spuren auch korrekt angezeigt werden. PGS ist dahingehend wieder anders, denn es wir mit in die Datei gerendert. Der Realtek 1186 hatte da immer Probleme in der Darstellung. Beim 1195 sieht es dann wieder anders aus. Ich habe das ganze jetzt nur mal an John Carter getestet und da war alles bestens, da hier eben sehr viel Forced Subs vorkommen. Es wäre natürlich jetzt mal zu überprüfen, ob wirklich es auch bei anderen Filme keine Probleme gibt. Bei 47Ronin war auch alles ok. Sollte ich nun verkehrt liegen, dann bitte mich korrigieren, bin ja lernfähig ;)

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Wir hatten das Thema ja schon mal bei "Pacific Rim" wo die Forced Subs nicht korrekt erkannt wurden. Hast Du den auch mal auf dem 1195 getestet?
    Viele Grüße
    The Sky moves sideways
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    TV: Panasonic TX-50DXX789, Sony Bravia KDL-40EX725BAEP UHD-BD-Player: Panasonic DMP-UB404 AVR/Sound: Yamaha RX-V681 7.2, Onkyo SKS HT 528 5.1 Lautsprechersystem Android-Mediaplayer: Zidoo X9s FW 2.0.15 Amazon Fire Tv Stick 2. Gen.
    Mini-PC: Zotac Zbox Nano CI520 Konsolen: Sony PS4 Pro & PS3 Slim 250GB NAS: Synology DS215j
    |ehemalige Mediaplayer: Nvidia Shield Tv 16 GB, Tronsmart Vega S95 Telos, Eweat EW902, Minix Neo X8-H, Himedia Q10-II, Mede8ter 600X
  • Skylinebasser schrieb:

    Wir hatten das Thema ja schon mal bei "Pacific Rim"


    Ich check das heute Abend, wenn ich zu Hause bin, bei ISO und MKV.

    Melde mich wieder.

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Danke Dir...Keep it rockin' :thumbsup:
    Viele Grüße
    The Sky moves sideways
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    TV: Panasonic TX-50DXX789, Sony Bravia KDL-40EX725BAEP UHD-BD-Player: Panasonic DMP-UB404 AVR/Sound: Yamaha RX-V681 7.2, Onkyo SKS HT 528 5.1 Lautsprechersystem Android-Mediaplayer: Zidoo X9s FW 2.0.15 Amazon Fire Tv Stick 2. Gen.
    Mini-PC: Zotac Zbox Nano CI520 Konsolen: Sony PS4 Pro & PS3 Slim 250GB NAS: Synology DS215j
    |ehemalige Mediaplayer: Nvidia Shield Tv 16 GB, Tronsmart Vega S95 Telos, Eweat EW902, Minix Neo X8-H, Himedia Q10-II, Mede8ter 600X
  • Hallo Lony,
    schöne Erklärung mit der "Untertitel Geschichte", mir geht es nur wie schon erwähnt um die erzwungenen Untertitel in MKV Container, in PGS Format.

    Realtek 1186
    MKV - Sub forced PGS : fehlerhaft, unvollständig
    Blu-ray ISO - Sub forced PGS : fehlerfrei, vollständig
    M2TS - Sub forced PGS : fehlerfrei, vollständig

    Wenn der neue Realtek 1195, das jetzt auch im MKV Container hin bekommt ist schon einmal ein Fortschritt in die richtige Richtung.
    Denke mal das Mede8er früher oder später auch Player mit dem neuen Realtek 1195 auf den Markt bringen wird, hoffe ich einmal ganz stark. :thumbup:
  • Skylinebasser schrieb:

    Wir hatten das Thema ja schon mal bei "Pacific Rim" wo die Forced Subs nicht korrekt erkannt wurden. Hast Du den auch mal auf dem 1195 getestet?


    Nabend Sky,

    sag mir mal an welche Stelle Du die Probleme hast, das die Forced Sub nicht erkannt wird, dann kann ich das ganze mal reproduzieren mit iso und MKV, ich suche mir da sonst den A.... ab, konnte so auf der schnelle keinen Fehler finden. Danke Dir.

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Moin Lony,
    es gibt da zu Beginn die Stelle wo Rinko mit einem schwarzen Regenschirm auf so einer Art Hangar steht und ihren zukünftigen Partner erwartet. Als sie aufeinandertreffen werden ein paar Sätze japanisch gesprochen, wo bei mir im ISO-Playback bisher nicht zuverlässig nur die forced Sub erkannt wird.
    Danke.
    Viele Grüße
    The Sky moves sideways
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    TV: Panasonic TX-50DXX789, Sony Bravia KDL-40EX725BAEP UHD-BD-Player: Panasonic DMP-UB404 AVR/Sound: Yamaha RX-V681 7.2, Onkyo SKS HT 528 5.1 Lautsprechersystem Android-Mediaplayer: Zidoo X9s FW 2.0.15 Amazon Fire Tv Stick 2. Gen.
    Mini-PC: Zotac Zbox Nano CI520 Konsolen: Sony PS4 Pro & PS3 Slim 250GB NAS: Synology DS215j
    |ehemalige Mediaplayer: Nvidia Shield Tv 16 GB, Tronsmart Vega S95 Telos, Eweat EW902, Minix Neo X8-H, Himedia Q10-II, Mede8ter 600X
  • Alles klar super damit kann ich doch was anfangen :thumbsup:

    Ich melde mich, dazu.....

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • @Skylinebasser,

    so ich habe das ganze jetzt einmal gecheckt ;)

    Pacific Rim.ISO und Pacific Rim.MKV (H264)

    Memory steht im Regenschirm auf dem Flugdeck und der Kerl steigt aus dem Flieger :D Sie wechseln einige Worte auf Japanisch.

    Die Forced Sub wird bei beiden Formaten vom EWEAT einwandfrei abgespielt / angezeigt. Untertitel sind auf AUS!!

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Danke Dir Lony
    Viele Grüße
    The Sky moves sideways
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    TV: Panasonic TX-50DXX789, Sony Bravia KDL-40EX725BAEP UHD-BD-Player: Panasonic DMP-UB404 AVR/Sound: Yamaha RX-V681 7.2, Onkyo SKS HT 528 5.1 Lautsprechersystem Android-Mediaplayer: Zidoo X9s FW 2.0.15 Amazon Fire Tv Stick 2. Gen.
    Mini-PC: Zotac Zbox Nano CI520 Konsolen: Sony PS4 Pro & PS3 Slim 250GB NAS: Synology DS215j
    |ehemalige Mediaplayer: Nvidia Shield Tv 16 GB, Tronsmart Vega S95 Telos, Eweat EW902, Minix Neo X8-H, Himedia Q10-II, Mede8ter 600X
  • Ich missbrauche mal diesen Thread..

    Ich weiß nicht ob das schonmal besprochen wurde - ich habe eine MP4 Datei, die ich von einem Samba-Share öffne. Leider hab ich keine Möglichkeit den (eingebetteten) Untertitel zu laden. Ist das bereits bekannt?

    Edit: im RTKPlayer und MX Player getestet..

    Media Info:
    Spoiler anzeigen

    Video
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format-Profil : Main@L3.1
    Format-Einstellungen für CABAC : Ja
    Format-Einstellungen für ReFrames : 4 frames
    Codec-ID : avc1
    Codec-ID/Info : Advanced Video Coding
    Dauer : 43min
    Bitrate : 2 800 Kbps
    Breite : 1 280 Pixel
    Höhe : 720 Pixel
    Bildseitenverhältnis : 16:9
    Modus der Bildwiederholungsrate : variabel
    Bildwiederholungsrate : 23,976 FPS
    minimale Bildwiederholungsrate : 23,974 FPS
    maximale Bildwiederholungsrate : 23,981 FPS
    ColorSpace : YUV
    ChromaSubsampling : 4:2:0
    BitDepth/String : 8 bits
    Scantyp : progressiv
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.127
    Stream-Größe : 870 MiB (81%)
    verwendete Encoder-Bibliothek : x264 core 142 r2479 dd79a61
    Kodierungseinstellungen : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    colour_primaries : BT.709
    transfer_characteristics : BT.709
    matrix_coefficients : BT.709
    colour_range : Limited

    Audio
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format-Profil : LC
    Codec-ID : 40
    Dauer : 43min
    Bitraten-Modus : variabel
    Bitrate : 662 Kbps
    Kanäle : 2 Kanäle
    Channel(s)_Original : 6 Kanäle
    Kanal-Positionen : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Samplingrate : 48,0 KHz
    Stream-Größe : 205 MiB (19%)
    Titel : Surround / Surround

    Text
    ID : 3
    Format : Timed Text
    Muxing-Modus : sbtl
    Codec-ID : tx3g
    Dauer : 43min
    Bitraten-Modus : variabel
    Bitrate : 81 bps
    Stream-Größe : 25,6 KiB (0%)
    Sprache : Deutsch



    Sony Bravia KDL46HX759 | Yamaha RX-V473 | Panasonic DMP-BDT220EG | XBOX 360 | EWEAT EW902
  • Hallo blinkel,

    welche FW fährst Du da bitte ;)

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Hallo blinkel,

    hast Du die Möglichkeit irgendwo ein Schnipsel hochzuladen, damit ich mal schauen kann, was die aktuellste FW dazu sagt.

    Denn wenn die das kann, dann musst Du wohl Updaten, ansonsten wenn nicht, nehme ich das ganze im Report mit auf.

    Gruss Lony
    Mediaplayer: EWEAT R9_Plus, ZIDOO X9s, Nvidia Shield, Himedia Q10-Pro
    TV :Sony KD-75XD9405, SONY KDL 52LX905
    SAT-Receiver: Vu+ Uno 4K SE mit VTi 13.0.9
    AVR Denon X4200W
    SOUNDSYSTEM :Teufel System 6 THX 5.2.2
    NAS: (Synology) DS112+ -1 x 2TB WD Green, DS414J - 4 x 4TB WD RED, DS415+ - 4 x 3TB WD RED
    , DS216Play - 2 x 2TB WD RED
  • Lony schrieb:

    Hallo blinkel,

    hast Du die Möglichkeit irgendwo ein Schnipsel hochzuladen, damit ich mal schauen kann, was die aktuellste FW dazu sagt.

    Denn wenn die das kann, dann musst Du wohl Updaten, ansonsten wenn nicht, nehme ich das ganze im Report mit auf.

    Gruss Lony

    Klar, lege dir gerade was auf Dropbox, Link kommt dann per PM.

    Gruß Flo
    Sony Bravia KDL46HX759 | Yamaha RX-V473 | Panasonic DMP-BDT220EG | XBOX 360 | EWEAT EW902